All posts tagged: puerto rico

Entrevista para la sección Ciencia de El Nuevo Día

Esta nota de perfil fue publicada originalmente el 18 de abril de 2021, en la página 55, de El Nuevo Día. La autora es Naylie Vélez Figueroa. Aquí puedes acceder al artículo online. Luis Alexis Rodríguez Cruz pasó gran parte de su infancia en contacto con la flora y la fauna que rodeaba la casa de su abuela materna, ubicada en Juana Díaz. Entre las montañas y los ríos de la región sureña, Rodríguez Cruz creció sin imaginar que dedicaría su vida a investigar los sistemas agroalimentarios de Puerto Rico y que ahora, a sus 29 años, ese esfuerzo sería reconocido en la prestigiosa revista The Grist. Cada año, este medio selecciona a líderes emergentes, en Estados Unidos, que aportan soluciones para mitigar los desafíos ambientales que afectan a la sociedad. “Estoy bien agradecido porque esta oportunidad no solo sirve para abrirme caminos y puertas, sino también para darles visibilidad a los trabajos que estoy haciendo en torno a los temas de sistemas agroalimentarios, cambio climático y política pública en Puerto Rico y el Caribe”, afirmó el científico, quien …

Mi entrevista en jueves de #cienciaboricua

Fui entrevistado en ¡Qué es la que hay! con Luis Herrero en la sección de Ciencia Boricua con él y Mónica Feliú Mójer. (Radio Isla, 1 de abril de 2021) Hablamos sobre algunos de los tantos retos que enfrentan los sectores pesqueros y agrícolas de Puerto Rico. Mi entrevista comienza en el minuto 16. También puedes escuchar el podcast en PodBean y otras plataformas.

Obstacles Puerto Rican Farmers Faced after Hurricane Maria: Information for Future Adaptation Strategies

Versión en español aquí. This is the English version of an Op-Ed published in El Nuevo Día on March 24, 2021 (open access here). The title here was modified. Literal translation: “Obstacles post-Maria: Future Strategies for Agriculture. The challenges that Puerto Rico has faced due to hurricanes, although painful, could serve as a source of information to prevent or avoid future damages, or to better cope with them. Another hurricane season is coming this summer, and we know that the agricultural sector is one of the most affected by climate shocks. Here I share data from 405 Puerto Rican farmers on the most common obstacles they faced to recover their farms after Hurricane María. Understanding the obstacles they faced could help identify which strategies would better facilitate recovery from future impacts. These data are part of a study, carried out between May and July 2018, in collaboration with agricultural agents of the Agricultural Extension Service of the UPR.

Obstáculos post-María: estrategias futuras para la agricultura

English version here. Esta columna fue publicada en El Nuevo Día el 24 de marzo de 2021. Su título original inédito era, “Obstáculos que enfrentaron agricultores en la recuperación tras Maria pudieran informar estrategias futuras“. Los retos que ha enfrentado un país, aunque dolorosos, pudieran ser fuente de información para prevenir o evitar daños futuros o para sobrellevarlos de mejor manera. Por ahí viene otra temporada de huracanes y sabemos que el sector agrícola es de los más afectados por los embates atmosféricos. Aquí comparto datos sobre los obstáculos más comunes que enfrentaron 405 agricultores en Puerto Rico para recuperar sus fincas, luego del huracán María. Entender los obstáculos que enfrentaron pudiera ayudar a identificar qué estrategias facilitarían la recuperación ante impactos futuros. Estos datos son parte de un estudio, realizado entre mayo y julio del 2018, en colaboración con agentes agrícolas del Servicio de Extensión Agrícola de la UPR.

I am part of #TheGrist50

Versión en español aquí The Grist chooses every year 50 fixers across the US that are doing important work at the intersection of climate change, social justice, wellbeing, and the environment. “The final 2021 Grist 50 includes emerging leaders in climate, sustainability, and equity who are creating change across the nation.” Check out the list here, and my part here. Learn more about Grist 50 here.

Soy parte de #TheGrist50

English version here La revista estadounidense, The Grist, la cual se enfoca en temas relacionados a cambio climático, justicia social y ambiente, escoge cada año 50 Fixers, de sobre mil personas nominadas. Aquí puedes conocer sobre la lista y aquí puedes leer sobre mí en ella. Aquí puedes conocer más sobre la iniciativa. Esto no habría sido posible sin el apoyo de TANTAS personas que me han traído hasta aquí. Mi familia alcahueta, mis amistades, mentoras e instituciones que han apoyado mi trabajo.

Looking for Moths Under the New Moon

Esto es una traducción del ensayo, “Buscando mariposas bajo la luna nueva en El Yunque“, publicado el 12 de marzo de 2021 en la revista 80 grados. This is a tranlsation of, “Buscando mariposas bajo la luna nueva en El Yunque“, published in 80 grados on March 12, 2021. I was thinking of two things while walking: that my legs could not hold me anymore and that I wanted to see a coquí, Puerto Rico’s endemic frog. We had been within the green labyrinth of El Yunque, Puerto Rico’s tropical rainforest, for almost four hours. Although I wanted to look up and appreciate the plethora of stars, I kept my gaze down so that the flashlight on my head would light the way. Falling down on one of those paths, full of rocks and roots, while carrying a backpack full of scientific equipment, is not a pretty picture. There were times when I slipped, but still had not fallen. I was in the back of the line, walking slowly to see if I could spot …

Buscando mariposas bajo la luna nueva en El Yunque

Read the English version here. Este ensayo fue publicado en 80grados el 12 de marzo de 20201. Iba caminando y pensando dos cosas: en que ya no aguantaba las piernas y en que quería ver un coquí. Llevábamos casi cuatro horas bosque adentro en El Yunque. Aunque quería mirar hacia arriba y apreciar el revolú de estrellas, tenía la mirada hacia abajo para que la linterna en mi cabeza iluminara el camino. Caerse en una vereda de esas, llenas de piedras y raíces, mientras se carga un bulto lleno de instrumentos científicos, no debe ser bonito. Hubo ocasiones en que resbalé, pero aún no me caía. Yo iba atrás en la fila, caminando lento para ver si lograba ver un coquí, pero sin perder el paso del equipo. “Mira, Luis”–dijo Aura al ratito. Y allí estaba, tranquilito en un tronco, listo para la foto. Luego de eso, ella nos pidió que apagáramos las linternas.

PR-SPAN’s Science Rising Initiative to Bring Visibility and Awareness in Puerto Rico’s Election Cycle

This was originally published in Ciencia Puerto Rico on October 3, 2020. Oprime aquí para leer en español. Puerto Rico has been immersed in a constant recovery cycle over recent years. Disasters such as hurricanes, earthquakes, and the one we are experiencing now with the COVID-19 pandemic, make evident the underlying inequities and social and political dynamics that perpetuate the vulnerability of the Puerto Rican people. Facing the disproportionate effects of climate change and with climate extremes upon us, coupled with the current social and political crisis we are experiencing, it is important that policymaking be centered on scientific evidence and equity. Thus, the Puerto Rico Science Policy Action Network (PR-SPAN), a Ciencia Puerto Rico initiative, has the objective of raising visibility and awareness with science (conCiencia) by bringing often-unnoticed topics to the public discussion in this election cycle in Puerto Rico.

Visibilidad y conCiencia de cara a las elecciones 2020 en Puerto Rico

Publicado originalmente en Ciencia Puerto Rico, el 3 de octubre de 2020. Click here to read the English version. Puerto Rico ha estado sumergido en un constante ciclo de recuperación, particularmente durante los últimos tres años. Si algo hacen los desastres, tales como los ocurren luego de huracanes, terremotos y la pandemia actual, es que visibilizan las dinámicas sociales y políticas que perpetúan la vulnerabilidad del pueblo puertorriqueño. De cara a un futuro lleno de incertidumbre por la crisis climática, en conjunto con la crisis sociopolítica que enfrentamos, es importante que las decisiones que se tomen a nivel institucional y gubernamental estén fundamentadas en evidencia. Es por ello que la Red Científica Puertorriqueña para una Política Pública Basada en Evidencia o PR-SPAN (por sus siglas en inglés), iniciativa de Ciencia Puerto Rico, tiene como objetivo crear Visibilidad y conCiencia de cara a las Elecciones 2020 en Puerto Rico a través de iniciativas que traigan a la discusión pública los problemas que enfrentamos y alternativas como plan de acción.