All posts tagged: puerto rico

In Puerto Rico, Activists Transform Abandoned Land To Build Food Sovereignty

This article was published in NextCity on September 19, 2022. Read full version here. Versión en español aquí. The structure of an old sugar mill sits in a once-abandoned parcel of land in Ponce, a city along Puerto Rico’s southern coast. Believed to be owned by the Puerto Rico Department of Housing, the space was used for over two decades as an illegal landfill.  It’s one of many abandoned buildings and spaces in Puerto Rican cities, the result of countless ongoing social, political and economic crises, coupled with a barrage of deadly earthquakes and storms. But that land, about 10,000 square feet, is also one of a growing number of abandoned places that have been reclaimed by communities. Organizers of the El Huerto Urbano del Callejón Trujillo, the community garden and gathering space that has since taken over the dumpsite, say their aim is to effect change and take into their hands what the government is neglecting. Cotinue reading here.

La transformación de un terreno abandonado para fortificar la soberanía alimentaria de Puerto Rico

To read the original English version, published on NextCity on September 19, 2022, click here. Esta es la traducción de un artículo publicado en NextCity, el 19 de septiembre de 2022. Tras el paso del huracán María, activistas del sur han transformado un terreno abandonado en un huerto comunitario y espacio de gestión social. Dicen que El Huerto es solo el principio. La estructura de una antigua azucarera se encuentra en lo que fue un terreno abandonado en Ponce, ciudad de la costa sur de Puerto Rico. Se cree que es propiedad del Departamento de Vivienda de Puerto Rico. Se ha utilizado como vertedero ilegal durante por más de dos décadas. Es uno de los muchos edificios y espacios abandonados en las ciudades puertorriqueñas, resultado de las innumerables crisis sociales, políticas y económicas actuales, junto con los efectos terremotos y tormentas mortales. Pero ese terreno, de alrededor de diez mil pies cuadrado (menos de una cuerda), es también uno de los crecientes lugares abandonados que han sido recuperados y reclamados por las comunidades que les …

Panel addresses social elements of food security

Oprima aquí para leer en español. Below you can watch the panel’s recording. Click here to access all the plenaries and panels of the conference. On April 19, a panel composed of four voices from Puerto Rico and the Virgin Islands addressed the issue of food security at the 3rd Caribbean Climate Change Conference. Social, justice and equity elements were incorporated into the discussion, without ignoring the environmental and agricultural production elements.

Para no sufrir (tanto) en la escuela graduada: Parte 3

Click here to read the English version. Click here to read Part One and here to read Part Two. Todo tiene su final, nada dura para siempre. Tenemos que recordar que no existe eternidad…  Fallé en no incluir esa canción de Héctor Lavoe y Willie Colón en mi presentación (o defensa) virtual de la tesis. ¡Qué nervioso estaba ese día! Incluso, se me olvidó grabarme―así que, mi vida, eso fue casi un evento exclusivo. Lo bonito fue que presenté desde mi cuarto en nuestra casa en Juana Díaz; en el sitio donde he vivido por más de 20 años. Lo no tan bonito fue que lo hice unas semanas después del fallecimiento de Güela, quien estaba pompeá1 por mi graduación. Ha habido muchos otros momentos no bonitos desde que empecé ese casi-limbo llamado “escuela graduada”. Muchos de ellos, los he navegado de una manera que ha reducido sentimientos hirientes. Otros no, pero tales experiencias me han brindado herramientas para manejarlos de una manera adecuada cuando se repiten. En las partes uno y dos de esta trilogía trililí2 …

ENDI reseña nuestro estudio publicado en la revista Frontiers

Fui entrevistado para la sección Negocios de El Nuevo Día (2021, 1 de agosto). Charlene Rivera Bonet reseñó nuestros hallazgos sobre los obstáculos que enfrentaron agricultors puertorriqueñs para recuperar sus fincas tras María y las estrategias de adaptación que asumieron luego de embate. Mira el artículo aquí. A medio camino la recuperación del agroPor Charlene N. Rivera Bonet, PhD Por casi cuatro años, el sector agrícola de Puerto Rico ha puesto todo su empeño en revitalizar las cosechas y retomar los niveles de producción que exhibían antes de septiembre de 2017, cuando la combinación de los huracanes Irma y María dejó los cultivos prácticamente en ruinas. Hasta la fecha, se ha recuperado un 60% de esa producción, según el secretario del Departamento de Agricultura, Ramón González Beiró, pero con la secuencia de terremotos a principios de 2020, seguido por la pandemia y la falta de manos para laborar en las fincas, el fortalecimiento de esta industria se ha visto retrasado. “Entre cultivos e infraestructura fueron $2,000 millones (en pérdidas)”, precisó el titular de Agricultura en …

Entrevista para la sección Ciencia de El Nuevo Día

Esta nota de perfil fue publicada originalmente el 18 de abril de 2021, en la página 55, de El Nuevo Día. La autora es Naylie Vélez Figueroa. Aquí puedes acceder al artículo online. Luis Alexis Rodríguez Cruz pasó gran parte de su infancia en contacto con la flora y la fauna que rodeaba la casa de su abuela materna, ubicada en Juana Díaz. Entre las montañas y los ríos de la región sureña, Rodríguez Cruz creció sin imaginar que dedicaría su vida a investigar los sistemas agroalimentarios de Puerto Rico y que ahora, a sus 29 años, ese esfuerzo sería reconocido en la prestigiosa revista The Grist. Cada año, este medio selecciona a líderes emergentes, en Estados Unidos, que aportan soluciones para mitigar los desafíos ambientales que afectan a la sociedad. “Estoy bien agradecido porque esta oportunidad no solo sirve para abrirme caminos y puertas, sino también para darles visibilidad a los trabajos que estoy haciendo en torno a los temas de sistemas agroalimentarios, cambio climático y política pública en Puerto Rico y el Caribe”, afirmó el científico, quien …

Mi entrevista en jueves de #cienciaboricua

Fui entrevistado en ¡Qué es la que hay! con Luis Herrero en la sección de Ciencia Boricua con él y Mónica Feliú Mójer. (Radio Isla, 1 de abril de 2021) Hablamos sobre algunos de los tantos retos que enfrentan los sectores pesqueros y agrícolas de Puerto Rico. Mi entrevista comienza en el minuto 16. También puedes escuchar el podcast en PodBean y otras plataformas.

Obstacles Puerto Rican Farmers Faced after Hurricane Maria: Information for Future Adaptation Strategies

Versión en español aquí. This is the English version of an Op-Ed published in El Nuevo Día on March 24, 2021 (open access here). The title here was modified. Literal translation: “Obstacles post-Maria: Future Strategies for Agriculture. The challenges that Puerto Rico has faced due to hurricanes, although painful, could serve as a source of information to prevent or avoid future damages, or to better cope with them. Another hurricane season is coming this summer, and we know that the agricultural sector is one of the most affected by climate shocks. Here I share data from 405 Puerto Rican farmers on the most common obstacles they faced to recover their farms after Hurricane María. Understanding the obstacles they faced could help identify which strategies would better facilitate recovery from future impacts. These data are part of a study, carried out between May and July 2018, in collaboration with agricultural agents of the Agricultural Extension Service of the UPR.

Obstáculos post-María: estrategias futuras para la agricultura

English version here. Esta columna fue publicada en El Nuevo Día el 24 de marzo de 2021. Su título original inédito era, “Obstáculos que enfrentaron agricultores en la recuperación tras Maria pudieran informar estrategias futuras“. Los retos que ha enfrentado un país, aunque dolorosos, pudieran ser fuente de información para prevenir o evitar daños futuros o para sobrellevarlos de mejor manera. Por ahí viene otra temporada de huracanes y sabemos que el sector agrícola es de los más afectados por los embates atmosféricos. Aquí comparto datos sobre los obstáculos más comunes que enfrentaron 405 agricultores en Puerto Rico para recuperar sus fincas, luego del huracán María. Entender los obstáculos que enfrentaron pudiera ayudar a identificar qué estrategias facilitarían la recuperación ante impactos futuros. Estos datos son parte de un estudio, realizado entre mayo y julio del 2018, en colaboración con agentes agrícolas del Servicio de Extensión Agrícola de la UPR.