Aquí comparto mis publicaciones en distintos medios.
Here you will find my publications in different media
-
(Un)natural disasters
This was written for The Seedling, the newsletter of The Uproot Project. It was published on July 28, 2026. Lee la versión en español aquí. While I write this newsletter, Tropical Storm Bertha is heading to Texas after making landfall in Louisiana. I’m writing to you from my family’s house in Juana Díaz, Puerto Rico,… Read more
-
We need rain, but not a hurricane
This was written for The Seedling, the newsletter of The Uproot Project. It was published on August 5, 2026. Lee la versión en español aquí. “Hace falta un huracán”, “We need a hurricane”, I overheard a few days ago. I think “We need rain” would be more appropriate. Puerto Rico is now experiencing a meteorological drought.… Read more
-
Documental resalta cómo pescadores boricuas persisten ante retos climáticos y políticos
Esta pieza fue publicada originalmente en Yale Climate Connections el 2 de septiembre de 2026. Nosotros somos agricultores del mar”, dijo Pedro A. Zenón, pescador comercial de Vieques, isla municipio al este de la isla grande de Puerto Rico, mientras monta una nasa. El documental de Juan C. Dávila Santiago, galardonado artista puertorriqueño, sigue la… Read more
-
Necesitamos lluvia y buen manejo, no un huracán
Esta es la traducción modificada de mi segunda entrada en el boletín The Seedling (La plántula) de The Uproot Project, que reúne a periodistas climáticos y ambientales. También fue publicada en la edición 158 de La Fiambrera. Read the English version here. «Hace falta un huracán», escuché a alguien decir hace unos días. Yo creo… Read more
-
Un cultivo que sostiene la historia del Caribe
Esto fue publicado en Yale Climate Connections el 7 de agosto 2026. Manos puertorriqueñas están cultivando, preservando y compartiendo una variedad de maíz desarrollada en Puerto Rico y el Caribe hace miles de años. La producción de ese grano es tan importante para las tortillas, arepas, guanimos, fungee y otras confecciones latinoamericanas y caribeñas, pero el archipiélago… Read more
-
Sobre la innaturalidad de los desastres
Mientras escribo este newsletter, la tormenta tropical Bertha se dirige hacia Texas luego de tocar tierra en Luisiana. Te escribo desde la casa de mi familia en Juana Díaz, Puerto Rico, donde sabemos bastante sobre huracanes. La palabra es nativa de nuestras islas: «Jurakán», los vientos y la furia de la diosa Guabancex. El primer… Read more
-
El difícil (bilingüe/bilingual)
Este ensayo fue publicado en la segunda edición de la revista Tomato Tomato el 28 de mayo de 2026. This essay was published in the second edition of Tomato Tomato magazine on May 28, 2026. On a sunny Friday afternoon, my friend Jenny and I went to Calle Loiza. We were off from work and… Read more
-
¿Qué pueden hacer las islas del Caribe para poder tener soberanía alimentaria?
Esto fue publicado en Yale Climate Connections el 18 de marzo de 2026. Una pregunta que uno de nuestros lectores nos envió fue: ¿Qué pueden hacer las islas del Caribe para poder tener soberanía alimentaria? Le pedimos a nuestro escritor contribuyente, el Dr. Luis Alexis Rodríguez Cruz, que nos ayudara a responder esta pregunta. Antes de responderte,… Read more
-
Comedores peruanos promueven el uso total de los alimentos y crean comidas ricas en el proceso
Esta historia fue publicada con Yale Climate Connections y apareció en la primera entrega de La Fiambrera del 2026. Accede tu fiambrerita semanal #133 y suscríbete gratis aquí. Adeli Llanos llega al Comedor Virgen del Rosario en Lima, Perú, cuando la sutil luz de la mañana aún va recorriendo el espacio. Ella, junto a otras… Read more