Este ensayo fue publicado en la segunda edición de la revista Tomato Tomato el 28 de mayo de 2026. This essay was published in the second edition of Tomato Tomato magazine on May 28, 2026.
On a sunny Friday afternoon, my friend Jenny and I went to Calle Loiza. We were off from work and decided to visit places that continuously popped up in our Instagram feeds. Calle Loiza is a touristy hotspot in San Juan, Puerto Rico. There are plenty of bars and restaurants on that street, which runs between other well-known areas of Santurce, like Miramar, La Placita, Ocean Park, and Condado.
Fui con mi amiga Jenny a la calle Loíza. Era un viernes soleado. Teníamos el día libre y decidimos visitar lugares que aparecían constantemente en nuestros feeds de Instagram. La Calle Loíza es un punto turístico muy popular en San Juan, Puerto Rico. Hay muchísimas barras y restaurantes en esa calle, que conecta otras zonas conocidas de Santurce, como Miramar, La Placita, Ocean Park y Condado.
Deja un comentario