
ENGLISH BELOW
Tengo sobre 6 años de experiencia proveyendo servicios profesionales y consultoría en comunicación científica y alcance, desarrollo de investigaciones, gerencia y coordinación de proyectos. Ya sea redacción o edición de ensayos y artículos para distintos medios o publicaciones científicas, desarrollo de subvenciones e investigaciones, análisis de datos y asesoría, cuento con las habilidades y la experiencia para proveerle un servicio profesional, a la medida de sus necesidades.
I have over 6 years of experience providing professional services and consulting in science communication and outreach, research development, project management and coordination. Whether writing or editing essays and articles for different media sources or peer-reviewed journals, grant development and research, data analysis and consulting, I have the skills and experience to provide you with a service that is tailored to your needs.
SERVICIOS
- Desarrollo, escritura y edición de grants
- Escritura de historias o ensayos narrativos para distintos medios
- Análisis e interpretación de datos y hallazgos
- Facilitación y desarrollo de talleres y charlas educativas
- Asesoría y consultoría en investigación y desarrollo de proyectos en sistemas agroalimentarios
- Mentoría a estudiantes subgraduados y graduados en desarrollo profesional y trabajos de tesis o disertaciones
SERVICES
- Grant development, writing, and editing
- Freelance writing for different media sources
- Analysis and interpretation of data and findings
- Developement and facilitation of workshops and talks
- Consulting and advising on food systems research project development and coordination
- Mentorship for undergraduate and graduate students on professional development and thesis/dissertation development.
¿Quieres conocer más sobre los distintos servicios? ¿Necesitas uno? Coordina conmiogo una (video)llamada gratis para conversar sobre posibilidades.
Do you want to know amore about the available services? Book a free (video)call to discuss possibilities.
MIRA ABAJO PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE MIS ÁREAS DE SERVICIO
READ BELOW FOR MORE INFORMATION ABOUT MY AREAS OF SERVICES
ESCRITURA | WRITING
Tengo 19 publicaciones, entre columnas, ensayos, reseñas de libros y artículos científicos. He escrito para medios puertorriqueños y estadounidenses y provisto servicios a entidades gubernamentales y no gubernamentales en escritura y edición. Enlazo mis habilidades creativas y científicas para producir escritos atractivos que abordan temas relacionados a agricultura, ambiente, cultura y políca pública. Proveo servicios de creación de contenido escrito para revistas y distintos medios, edición y consultoría, reseñas de libros, lugares y eventos, al igual que desarrollo de productos técnicos y creativos para distintas audiencias.
I have 19 publications, including columns, essays, book reviews and scientific articles. I have written for Puerto Rican and U.S. media, and provided services to governmental and non-governmental entities in writing and editing. I intersect my creative and scientific skills to produce engaging writing that addresses issues related to agriculture, environment, culture and public policy. I provide written content creation services for magazines and other media, editing and consulting, book and event reviews, food writing, as well as technical and creative product development for different audiences.
INVESTIGACIÓN | RESEARCH


Mis investigaciones han sido reconocidas con 14 premios y he logrado $107,264 en subvenciones colaborativas y apoyo directo. Mi enfoque hacia la investigación es uno inter y trans/disciplinario, participativo, utilizando métodos mixtos. Desarrollo investigaciones que atienden necesidades específicas, con el objetivo de desarrolar soluciones y productos que las atiendan. Mis trabajos me han llevado de salones de clases a villas pesqueras, de laboratorios a fincas y bosques. Proveo servicios de diseño y desarrollo de investigaciones, asesoría científica, análisis y comunicación de datos, desarrollo y edición de subvenciones. Conoce más sobre mis trabajos aquí.
My research has been recognized with 14 awards and I have achieved $107,264 in collaborative grants and direct support. My approach to research is inter- and trans- disciplinary, grounded in participatory and mixed methods. I strive to do applied work that develop product and solutions to specific needs that drive the research. My work has taken me from classrooms to fisheries, from laboratories to farms and forests. I provide research design and development services, scientific consulting, data analysis and communication, grant writing, development and editing. Learn more about my work here.

CHARLAS | TALKS
Comunicación científica | Science communication
Tengo sobre 6 años de experiencia proveyendo charlas y talleres para estudiantes, agricultores, académicos, extensionistas y otras audiencias. He organizado 12 talleres, sido invitado como panelista u orador a 18 eventos y presentado en 9 conferencias académicas. Ostento premios en comunicación y trabajado con distintas organizaciones, incluyendo AAAS, la Universidad de Puerto Rico, Ciencia Puerto Rico, Departamento de Agricultura Federal, National Science Policy Network, entre otros. Proveo charlas educativas y creativas, diseño y facilitación de talleres, asesoría, oranización y moderación de paneles.
I have over 6 years of experience providing talks and workshops for students, farmers, academics, extensionists and other audiences. I have organized 12 workshops, been invited as a panelist or speaker at 18 events, and presented at 9 academic conferences. I hold awards in communication and have worked with different organizations, including AAAS, the University of Puerto Rico, Ciencia Puerto Rico, COMPASS, US Department of Agriuculture, National Science Policy Network, among others. I provide educational and creative talks, design and facilitation of workshops, consulting, oranization and moderation of panels.

ASESORÍA/CONSULTORÍA | ADVISING/CONSULTING
Proveo consultoría y asesoría en distintos temas relacionados a sistemas agroalimentarios caribeños, temas ambientales y agrícolas en Puerto Rico, cambio climático y peligros naturales, temas de salud y vulnerabilidad ante el cambio climático. También proveo asesoría a estudiantes universitarios en desarrollo de tesis, procesos de adaptación al sistema universitario y consultas sobre carreras profesionales e identificación de oportunidades.
I provide consulting and advice on various topics related to Caribbean food systems, environmental and agricultural issues in Puerto Rico, climate change and natural hazards, health issues and vulnerability to climate change. I also provide advice to university students in thesis development, adaptation processes to the university system, and consultations on careers and professional development opportunities.
Tienes interés? Interested?