-
La transformación de un terreno abandonado para fortificar la soberanía alimentaria de Puerto Rico
To read the original English version, published on NextCity on September 19, 2022, click here. Esta es la traducción de un artículo publicado en NextCity, el 19 de septiembre de 2022. Tras el paso del huracán María, activistas del sur han transformado un terreno abandonado en un huerto comunitario y espacio de gestión social. Dicen que El Huerto es solo el principio. La estructura...
Comments 0 -
Buscando mariposas bajo la luna nueva en El Yunque
Read the English version here. Este ensayo fue publicado en 80grados el 12 de marzo de 2021. Iba caminando y pensando dos cosas: en que ya no aguantaba las piernas y en que quería ver un coquí. Llevábamos casi cuatro horas bosque adentro en El Yunque. Aunque quería mirar hacia arriba y apreciar el revolú de estrellas, tenía la mirada hacia abajo para que...
-
The COVID-19 Pandemic and Puerto Rico’s Food Sovereingty
This is my translation of my recent column in Puerto Rico’s El Nuevo Día, published on March 19, 2020. Puerto Rican farmers and fisherfolks, beyond safeguarding our natural and agricultural resources, are key agents in strengthening our food security. Sadly, they have not been taken into account during the emergency we are going through. The COVID-19 pandemic should increase our awareness of our vulnerable...
-
Este espacio || This space
Luis Alexis Rodriguez Cruz es estudiante doctoral de sistemas agroalimentarios en la Universidad de Vermont. Allí está enfocando sus estudios en la relación entre el cambio climático y la seguridad alimentaria en la escala individual, social e institucional dentro del contexto de países isleños.
Luis Alexis Rodríguez Cruz 