Tengo sobre 10 años de experiencia como escritor freelance y prestando servicios profesionales y de consultoría en comunicación y divulgación científica, desarrollo de investigaciones, análisis de datos, gestión y administración de proyectos.

I have over 10 years of experience as a freelance writer and in providing professional services and consulting in science communication and outreach, research development, data analysis, project management and coordination.

Ya sea escribiendo o editando piezas para diferentes medios de comunicación o revistas arbitradas, desarrollo de subvenciones e investigación, análisis de datos y consultoría, tengo las habilidades y la experiencia para ofrecerle un servicio adaptado a sus necesidades.

Whether writing or editing essays and articles for different media sources or peer-reviewed journals, grant development and research, data analysis and consulting, I have the skills and experience to provide you with a service that is tailored to your needs.

Conoce más abajo | Learn more below

SERVICIOS | SERVICES

ESCRITURA | WRITING

Ensayos narrativos y crónicas
Perfiles y reportajes
Artículos sobre ciencia y entrevistas
Escritura científica y consultoría

Narrative essays and chronicles
Features and reporting
Single-study articles and interviews
Scientific writing and technical consulting

TALLERES | WORKSHOPS

Comunicación científica
Escritura creativa y narrativa
Diseño y planificación de estudios
Desarrollo profesional

Science communication
Creative writing for different audiences
Research design and project management
Professional development

CHARLAS | LECTURES

Sistemas alimentarios
Agricultura, pesca, comida y cultura
Climate change and public health
Herramientas digitales de planificación

Food systems and Island Food Systems
Agriculture, fisheries, food, and culture
Climate change and public health
Digital planning tools

Más detalles abajo | More details below

Escritura y comunicación científica | Freelance writing and science communication

Estoy disponible como escritor independiente para distintos medios. Escribo sobre temas agroalimentarios, pesqueros y gastronómicos, incluyendo temas culturales, científicos y de política pública. He escrito ensayos narrativos o crónicas, piezas argumentativas o de opinión, incluyendo reportajes o piezas sobre ciencia, para distintos medios en Puerto Rico, Estados Unidos, Argentina y México.
I am available as a freelance writer for different media. My writing covers food, culture, science, and policy. I have written narrative essays and chronicles, opinion pieces, and single study articles and other reporting articles for different media sources in Puerto Rico, the US, Argentina, and México.

He trabajado proyectos de comunicación científica y de alcance con distintas instituciones y organizaciones, incluyendo el Centro Climático del Caribe, Ciencia Puerto Rico, Science Communication Lab, entre otras. Uso mi trasfondo interdisciplinario para lograr conectar y comunicarme con distintas audiencias.
I have worked on science communication and outreach projects with various institutions and organizations, including the Caribbean Climate Hub, Ciencia Puerto Rico, Science Communication Lab, among others. I use my interdisciplinary background to connect and communicate with different audiences.

Tarifas: $0.00-$2.00 por palabra; $0.00-$120.00 por hora | Rates: $0.00-$2.00 per word; $0.00-$120.00 per hour
Nota importante: Las tarifas varían dependiendo el tipo de escrito, carga de trabajo y los recursos del medio o persona que solicite.
Important note: Rates vary depending the type of writing, workload, and the reosurces of the outlet or person that requests the freelance service.

Pide una cotización | Ask for a quote

Conoce más sobre mis publicaciones aquí. | Learn more about my publications here.

Charlas y talleres | Lectures and workshops

Proveo charlas educativas y creativas, diseño y facilitación de talleres, asesoría, organización y moderación de paneles.
I provide educational and creative talks, design and facilitation of workshops, consulting, oranization and moderation of panels.

En los últimos 10 años, he acumulado una valiosa experiencia en proveyendo charlas y talleres para estudiantes, personas en el sector agrícola y pesquero, académicos, extensionistas y otras audiencias. He organizado y co-organizado más de 15 talleres, y he sido invitado como panelista u orador sobre 25 eventos y presentado en más de 15 conferencias académicas y profesionales.
I have been providing lectures and workshops for students, farmers, fisher, academics, extensionists and other audiences in the past 9 years. I have organized and co-organized over 15 workshops, been invited as a panelist or speaker at over 25 events, and presented at more than 15 academic/professional conferences.

Tengo varios premios en comunicación y trabajado con distintas organizaciones, incluyendo AAAS, la Universidad de Puerto Rico, Ciencia Puerto Rico, Departamento de Agricultura Federal, National Science Policy Network, entre otros. I hold awards in communication and have worked with different organizations, including AAAS, the University of Puerto Rico, Ciencia Puerto Rico, COMPASS, US Department of Agriculture, National Science Policy Network, among others.

Tarifa: $0-$5,000 por charla o taller; $0-$200 por hora | Rates: $0-$5,000 per lecture or workshop; $0-$200 per hour
Nota importante: Las tarifas varían por tipo de charla, tipo de taller, carga de trabajo y por los recursos de quién lo solicite (persona, grupo o institución).
Important note: Rates vary by type of lecture or workshop, workload, and depend by the resources of who solicits the work (person, group, or institution).

Pide una cotización | Ask for a quote

Aquí puedes ver un listado completo de los temas que cubro y las charlas que he ofrecido.
Here you can see a complete lists of the topics I cover and the lectures I have given.

Desarrollo de investigaciones | Research development

Proveo servicios de diseño y desarrollo de investigaciones y revisiones sistemáticas, asesoría científica, análisis y comunicación de datos, desarrollo y revisión de subvenciones. Mis investigaciones han sido reconocidas con 14 premios, incluyendo becas, y he logrado $2,175,782 en subvenciones colaborativas y apoyo directo.
I provide research and systematic literature review design and development services, scientific consulting, data analysis and communication, grant writing, development and editing. My research and work have been recognized with 14 awards, including scholarships and fellowships, and I have achieved $2,175,782 in collaborative grants and direct support.

Mi enfoque hacia la investigación es uno inter y trans/disciplinario, participativo, utilizando métodos mixtos. Desarrollo investigaciones que atienden necesidades específicas, con el objetivo de identificar posibles soluciones, reocmendaciones y productos que las atiendan. Mis trabajos me han llevado de salones de clases a villas pesqueras, de laboratorios a fincas y bosques.
My approach to research is inter- and trans- disciplinary, grounded in participatory and mixed methods. I strive to do applied work that develop product and solutions to specific needs that drive the research. My work has taken me from classrooms to fisheries, from laboratories to farms and forests.

Pide una cotización | Ask for a quote

Conoce más sobre mis trabajos de investigación aquí. | Learn more about my research works here.

Asesoría y consultoría | Advisory and consulting

Proveo consultoría y asesoría en distintos temas relacionados a sistemas agroalimentarios caribeños, temas ambientales y agrícolas en Puerto Rico, peligros naturales, temas de salud y vulnerabilidad ante el cambio climático.
I provide consulting and advicing on various topics related to Caribbean food systems, environmental and agricultural issues in Puerto Rico, climate change and natural hazards, health issues and vulnerability.

He provisto servicios a USAID Advancing Nutrition, Caribbean Agroecology Institute, la EPA, Science Communication Lab, Ciencia Puerto Rico, entre otros. Tengo más de 10 años de experiencia trabajando en los sectores académicos, gubernamentales y de organizaciones isn fines de lucro.
I have provided consulting services to USAID Advancing Nutrition, Caribbean Agroecology Institute, the EPA, Science Communication Lab, Ciencia Puerto Rico, among others. I have over 10 years of experience working in the academic, governmental, and NGO sectors.

También proveo asesoría a estudiantes universitarios en desarrollo de tesis, procesos de adaptación al sistema universitario y consultas sobre carreras profesionales e identificación de oportunidades.
I also provide advice to university students in thesis development, adaptation processes to the university system, and consultations on careers and professional development opportunities.

Pide una cotización | Ask for a quote