English below. (Este post es bilingual)
Esta semana me enteré que fui aceptado al fellowship creado por el Centro de Comunicaciones del Cambio Climático de Yale y el Op-Ed Project. Esta oportunidad me va a ayudar a fortificar mis habilidades en comunicación científica y a abrirme puertas en cuanto a la publicación d emis piezas, enfocadas en ejemplos de lo posible. Aquí puedes leer un poco más sobre el fellowhip y las personas que lo componemos. Esta es la cuarta iteración. Incluyo la introducción (mía) del anuncio oficial:
La crisis climática nos afecta a todos, pero sus efectos se distribuyen de forma desigual e injusta. Quienes tienen más poder para mitigar el cambio climático y adaptarse a él suelen tener menos incentivos para hacerlo, independientemente de su geografía, riqueza, edad, raza y sexo.
Existe una necesidad urgente de nuevas ideas procedentes de una diversidad de individuos, en todos los ámbitos geográficos, de riqueza, edad, raza y género, incluidos los más afectados por el cambio climático. De ellos podemos aprender nuevas soluciones y vislumbrar un futuro más justo.
El YPCCC se complace en continuar su colaboración con The OpEd Project para patrocinar la Beca Voces Públicas sobre la Crisis Climática. Esta beca forma parte de la iniciativa nacional Public Voices de The OpEd Project para cambiar quién escribe la historia. Forma parte del trabajo de YPCCC para diversificar y amplificar las voces que respaldan la acción contra el cambio climático.
This week I found out that I was accepted to the fellowship created by the Yale Center for Climate Change Communications and the Op-Ed Project. This opportunity will help me strengthen my science communication skills and open doors in terms of publishing pieces focused on examples of what is possible in regards to sustainable and just food systems. Here you can read a little more about fellowhip and the people who make it up. Here is part of the announcement:
The climate crisis affects all of us, but its impacts are unevenly and unjustly distributed. Those with the greatest power to mitigate and adapt to climate change often have the least incentive to do so, across geography, wealth, age, race, and gender.
There is an urgent need for new ideas from a diversity of individuals, across geography, wealth, age, race, and gender, including those most impacted by climate change. From them, we can learn new solutions and envision a more just future.
The YPCCC is delighted to continue its partnership with The OpEd Project to sponsor the Public Voices Fellowship on the Climate Crisis. This Fellowship is part of The OpEd Project’s national Public Voices initiative to change who writes history. It is part of YPCCC’s work to diversify and amplify the voices behind climate change action.
Translated with http://www.DeepL.com/Translator (free version) | Traducción realizada con la versión gratuita del traductor http://www.DeepL.com/Translator
Luis Alexis 
Deja un comentario